Odchovanec Českých Budějovic se narodil 24. dubna 1932. Když se postavil do brány, už na první pohled bylo zřetelné, že se vyznačuje něčím netradičním. Chytal totiž v opačném gardu, než bývalo běžné. Měl tedy lapačku v pravé ruce a vyrážečku v levé. Když mu bylo osmnáct, dokázal získat svůj první titul, a to v rodných Českých Budějovicích. Poté přešel do Karlových Varů, kde vydržel pouze jednu sezónu a přesunul se na vojnu do Bratislavy, kde se mihl pouze na krátkou dobu.
V rámci vojenské služby se dostal až do Brna, ve kterém odstartoval v roce 1953 svou úspěšnou kariéru. V Kometě získal čtyři tituly a nakoukl i do reprezentace. V národním dresu odchytal čtyřiadvacet duelů, nejslavnější zápasy pro něj byly na MS v roce 1954 ve švédském Stockholmu. Jeho kolegou v brankovišti byl v Brně Zdeněk Trávníček, v reprezentaci pak Jan Richter.
Medailonek Jiřího Koloucha naleznete ZDE.